Penso sempre che un tempo era il bimbo di qualcuno.
Морфеус верује да је он Тај.
Morpheus è convinto che sia l'Eletto. - E tu?
Носи вирус који је он створио, Кимеру, и Белерофон, лек за тај вирус.
Trasporta un virus che ha creato, Chimera, e una cura per quel virus, Bellerofonte.
А људи чак мисле да је он Слитеринов наследник?
E c'è chi crede che sia l'erede di Serpeverde!
Не верујем у то, али ако је он заиста онда ослободио чудовиште, знаће како да уђемо у Одају тајни.
Non posso credere sia lui me se ha liberato il mostro l'ultima volta saprà come entrare nella Camera dei Segreti. E' un inizio.
Да је он био све најбоље од мене.
Che era tutto cio' che di buono c'e' in me.
Ово је он, мали о коме причам.
Eccolo. Il ragazzo di cui ti parlavo.
Неке од ових фотографија показују, оно што ми је Сенфорд Кларк рекао, да је он заправо суделовао у убиству ове деце.
Be', alcune di queste foto dimostrano quello che sanford clark mi ha detto: Che egli in effetti collaborò all'omicidio di questi bambini.
Да ли је он уопште битан?
Ma tu credi ancora che abbia un valore?
Знам да ти је он стари друг, али какве то везе има са нама?
Capisco che McCann e' un tuo vecchio amico. Ma che c'entra con noi?
Али оно што је он написао је нетачно, а на лажи се мора одговорити.
Ma cio' che ha scritto non corrisponde alla realta', ed e' un'infamia che non possiamo ignorare.
Могу ли упитати, моја госпо, зашто је он са вама?
Mio signora, posso chiederti... perche' lui e' con te?
Квин је потврдио да је он једини преживео незгоду која је одузела животе 7 људи, заједно са мештанком Саром Ленс.
Il signor Queen ha confermato di essere l'unico sopravvissuto dell'incidente, in cui hanno perso la vita sette persone, compresa Sarah Lance, residente del posto.
То је оно што јој је он рекао, "Нисам јео земљу."
Anche lui le disse così. "Io non ho mangiato fango!"
Оставио је нож на клупи, и урадио сам му оно што је он урадио морнару.
Il coltello era sulla panca, lui fece la stessa fine del marinaio.
Није ти пало на памет да је он можда преварант, у савезу са Злом Вештицом, послан да нас убије.
Non hai mai neanche pensato... che può essere un impostore in combutta con la Strega Cattiva... mandato qui per ucciderci?
Али ево вас овде и очекујем да наслутите где је он.
Ma invece eccola qui. Riesce ad immaginare dov'e' lui adesso?
И зашто је он толико бесан?
Perche' il ragazzino e' cosi' arrabbiato?
Породица му није поверовао, па их је он показао.
La famiglia non gli credeva, così glielo mostrò.
ФБИ је дојављено да је он можда агент спавач.
FBI sostiene possa essere un agente dormiente.
Хоћеш да кажеш да је он...
Che... che vuoi dire? È...? - Sì, sì!
Покривала сам инжењера, па га је он упуцао право кроз мене.
Ho fatto da scudo all'ingegnere... e lui ha pensato di sparargli... attraverso me.
Ко год да је некада био, и тип који је сада, не мислим да је он тип кога спасаваш већ заустављаш.
Ascolta, chiunque sia stato per te e chiunque sia adesso... io non credo che sia un tipo da salvare. Piuttosto un tipo da fermare.
Избор ти је стављен у руке јер га је Он тамо ставио.
La scelta è stata posta nelle tue mani perché Lui ve l'ha posta.
И ти знаш ко је он.
Lui sa dov'e'. - Signor Yeager...
Жао ми је што не губе Барнеи време, није ко је он мислио.
Mi dispiace Barney, hai perso tempo. Non e' quello che credevo.
Ако је он толико важан како то да су послали тебе да га дочекаш?
Se e' davvero cosi' importante, perche' hanno mandato te a riceverlo?
Твоји пријатељи су мртви, а Мерин Трент није јер је он имао оклоп, и велики јебени мач.
Il tuo amico e' morto e Meryn Trant no. Perche' Trant aveva un'armatura e una enorme spada del cazzo.
Зато, ефекат слаби што је он удаљенији.
Pertanto... l'effetto si indebolisce come ci si allontana.
Мистик ми је рекла да ти је он отац.
Mystica mi ha detto che è tuo padre.
Успут, ова жалба је окончана пошто је он већ одслужио своју казну, значи био је напољу и радио и бринуо о породици и морао је назад у затвор.
E, tra l'altro, questo appello è diventato esecutivo dopo che aveva finito di scontare la pena, quindi era fuori e lavorava e si stava occupando della sua famiglia ma fu costretto a rientrare in prigione.
Престанак борби је претворен у серију одлука о санкцијама, а ја сам имала задатак да стално говорим прилично ужасне ствари о Садаму Хусеину, што је он и заслужио - напао је другу земљу.
Il cessate il fuoco era stato convertito in una serie di risoluzioni sanzionatorie e le mie istruzioni erano quelle di dire sempre cose assolutamente terribili su Saddam Hussein. Cose che meritava, avendo invaso un altro Paese.
У скоро свакој епизоди овог цртаћа постоји тренутак кад је он вија, а она одјури са литице, што је ок, она је птица, може да лети.
Praticamente in tutti gli episodi di questo cartone, c'è un momento in cui il coyote insegue Beep Beep e l'uccello salta giù da una rupe, il che va bene, è un uccello, può volare.
Можда не знате да је он похађао медицинску школу овде у Единбургу, а његов лик, Шерлок Холмс, настао је према Сер Џозефу Белу.
Probabilmente non sapete che Conan Doyle frequentò la facoltà di medicina qui ad Edimburgo e il suo personaggio, Sherlock Holmes, fu ispirato dal signor Joseph Bell,
Не покушавамо да разумемо како је он настао.
Non stiamo cercando di capire come è sorto il problema.
Ако законски уштеди велику своту, његов пензијски приход расте, али је он незадовољан јер има мање новца на левој страни да потроши данас.
Se aumenta la percentuale di risparmio aumenterà la sua pensione mensile, ma non è felice perché avrà meno soldi a disposizione oggi.
Због тога је он насликао ову познату слику "Врт земаљских ужитака", коју су неки интерпетирали као човечанство пре греха или човечанство без икаквог греха.
Dipinse quindi questo quadro famoso, "Il giardino delle delizie", da alcuni interpretato come l'umanità prima della Caduta, o come l'umanità senza alcuna Caduta.
"Не помажем Вама", рекао је он.
"Non sto aiutando te", ha risposto.
Настави да радиш свој део, шта год да је он.
Continua a presentarti per la tua parte, qualsiasi possa essere.
Сад, или је сенилан, и не памти сопствену музику, јер је он написао музику.
Ora, o è arteriosclerotico e non si ricorda la sua musica -- perché l'ha scritta lui, quella -
0.98213911056519s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Penso sempre che un tempo era il bimbo di qualcuno. 